Użyczenie książki cyfrowej (e-booka) może pod określonymi warunkami zostać zrównane z użyczeniem książki tradycyjnej – 10 listopada Trybunał Sprawiedliwości w Luksemburgu wydał wyrok w sprawie C-174/15; Vereniging Openbare Bibliotheken / Stichting Leenrecht. Tło sprawy opisywaliśmy w EBIB http://open.ebib.pl/ojs/index.php/ebib/article/view/446.
W wyroku Trybunał stwierdził, że:
- pojęcie „użyczenia” obejmuje użyczenie kopii książki w postaci cyfrowej, w przypadku gdy użyczenie to jest dokonywane poprzez umieszczenie tej kopii na serwerze biblioteki publicznej i umożliwienie użytkownikowi zwielokrotnienia wspomnianej kopii poprzez pobranie jej na własny komputer, przy czym w okresie użyczenia pobrana może być tylko jedna kopia, a po upływie tego okresu użytkownik ten nie ma już możliwości korzystania z tej pobranej przez siebie kopii.
- państwo członkowskie może wprowadzić warunek, by oddana przez bibliotekę publiczną do dyspozycji kopia książki w postaci cyfrowej została wprowadzona do obrotu w drodze pierwszej sprzedaży lub innego pierwszego przeniesienia własności tej kopii na obszarze Unii Europejskiej przez podmiot prawa do publicznego rozpowszechniania lub za jego zezwoleniem
- tak rozumiane użyczenie nie ma zastosowania do udostępniania przez bibliotekę publiczną kopii książki w postaci cyfrowej, w przypadku gdy kopia ta została uzyskana z nielegalnego źródła.
Innymi słowy: e-booki mogą być udostępniane w bibliotekach na podstawie dozwolonego użytku a nie umów licencyjnych. Takie użyczenie wiązać się może z koniecznością wypłaty tantiem bibliotecznych. Dozwolony użytek nie będzie miał zastosowania w przypadku uzyskania kopii z nielegalnego źródła, np. pobranej z internetu z niewiadomego lub nielegalnego źródła.
Wyrok będzie miał ogromny wpływ nie tylko na biblioteki. Czekamy na pogłębione analizy prawnicze i na szybką nowelizację ustawy o prawie autorskim, uwzględniającą tezy wyroku.