EBIB 
Nr 11/2003 (51), Czytelnik czy klient?. Święta
 Poprzedni artykuł   

 


Świąteczny Przekładaniec


Najmilsze Święta w roku tuż, tuż. Z tej okazji proponuję Państwu krótką lub dłuższą (to zależy tylko od Państwa) wirtualną podróż w czasie i przestrzeni. Zapraszam do odwiedzenia miejsc w sieci poświęconych świętom. Proponowany wybór nie jest przypadkowy.

Zaczynamy od opisu zwyczajów świątecznych w różnych krajach. Strony te uzyskały rekomendacje moich znajomych bibliotekarzy z zagranicy, jako rzeczywiście warte zobaczenia. Proszę nie planować zbyt intensywnych wojaży, żeby zostało jeszcze trochę siły i ochoty do odwiedzenia innych miejsc

I. Podróże, podróże...

Święta u naszych sąsiadów:

na Ukrainie:
http://209.82.14.226/culture/traditions/christmas/

w Rosji:
http://www4.airnet.ne.jp/yasuharu/Calgary/christmas/why/cultures_russia.html

na Białorusi:
http://www.prazdnik.by/Subjects-index-req-viewpage-pageid-180.html

w Niemczech:
http://www.kprkpr.de/Weihnachten/Startseite/Weihstartseite.htm

też w Niemczech (strony opracowane przez studenta Politechniki w Hong-Kongu):
http://www.geocities.com/Tokyo/Island/6639/xmas.htm

na Słowacji:
http://www.vianoce.sk/
http://www.iarelative.com/xmas/

na Litwie:
http://www.geocities.com/bituke/Christmaseven.html

w różnych krajach Europy i świata:
http://list.mail.ru/31358/1/0_1_0_1.html

I za Wielką Wodą:

http://www.californiamall.com/holidaytraditions/

oraz na antypodach:

w Australii:
http://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/christmas/#oz

na Jamajce:
http://www.jamaicans.com/culture/christ90.htm

Zwyczaje świąteczne w różnych krajach i językach (z przewagą angielskiego w opisach):

http://dir.yahoo.com/Society_and_Culture/Holidays_and_Observances/
Christmas/Christmas_Around_the_World/


http://www.whychristmas.com/

Po zagranicznych wojażach, wracamy do Polski.

O ile mają Państwo jeszcze siłę i ochotę, by utrwalić wrażenia z podróży, proszę wygodnie usiąść... przed komputerem i przeczytać tę opowieść. Nie ukrywam, że w zestawieniu z naszymi zimowymi świętami brzmi trochę zabawnie.

Tam, gdzie Boże Narodzenie jest w lecie, czyli krótka opowieść Barb Ewers, zaprzyjaźnionej bibliotekarki z Australii, o jej rodzinnych świętach

Skoro znów jesteśmy u siebie, proponuję zajrzeć na stronę Opoki, by sprawdzić, czy nie zapomnieliśmy o rodzimych zwyczajach i tradycji:

II. Wszystko o Bożym Narodzeniu

Symbole, wiersze, kartki świąteczne, ozdoby, jasełka, kolędy i wiele, wiele innych:
http://www.opoka.org.pl/varia/bn/

Nie zapomnijmy o uprzyjemnieniu czasu innym!

Wyślijmy życzenia:

Teksty po polsku:
http://www.opoka.org.pl/varia/bn/zyczenia1.html

i w różnych językach:

http://www.happychristmas.biz/it/nataleurope/
http://www.flw.com/merry.htm


e-kartki:
http://www.opoka.org.pl/kartki.php

Przygotujmy pyszne dania wykorzystując, świąteczne przepisy kulinarne:
http://www.opoka.org.pl/varia/bn/ksiazkakucharska.html

A na wieczorne kolędowanie polecamy teksty i chwyty na gitarę:
http://www.spiewnik.jezus.pl/



WESOŁYCH ŚWIĄT!!!

Marzena Marcinek

 Początek strony



Świąteczny Przekładaniec// W: Biuletyn EBIB [Dokument elektroniczny] / red. naczelny Bożena Bednarek-Michalska. - Nr 11/2003 (51) grudzień. - Czasopismo elektroniczne. - [Warszawa] : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich KWE, 2003. - Tryb dostępu: http://www.ebib.pl/2003/51/przekladaniec.php. - Tyt. z pierwszego ekranu. - ISSN 1507-7187