{"id":6680,"date":"2016-04-11T17:20:54","date_gmt":"2016-04-11T15:20:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ebib.pl\/?p=6680"},"modified":"2016-04-11T17:20:54","modified_gmt":"2016-04-11T15:20:54","slug":"pokaz-psalterza-florianskiego-pierwszenajstarsze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ebib.pl\/?p=6680","title":{"rendered":"Pokaz Psa\u0142terza floria\u0144skiego \u2013 PIERWSZE\/NAJSTARSZE"},"content":{"rendered":"

Ju\u017c 23 kwietnia w warszawskim Pa\u0142acu Rzeczypospolitej b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy Psa\u0142terz floria\u0144ski<\/em> \u2013 jeden z najstarszych i najbardziej zagadkowych zabytk\u00f3w j\u0119zyka polskiego. Bezcenna ksi\u0119ga opu\u015bci na jeden dzie\u0144 skarbiec Biblioteki Narodowej, a pa\u0142acowe wn\u0119trza, na co dzie\u0144 zamkni\u0119te, zostan\u0105 udost\u0119pnione zwiedzaj\u0105cym.Psa\u0142terz floria\u0144ski<\/em> zosta\u0142 odkryty w XIX wieku w austriackim opactwie Sankt Florian \u2013 od razu sta\u0142 si\u0119 naukow\u0105 sensacj\u0105, a do dzi\u015b pozostaje wielk\u0105, nierozwik\u0142an\u0105 zagadk\u0105 polskiego \u015bredniowiecza. Sprowadzony do Polski w 1931 roku, nast\u0119pnie, w obliczu II wojny \u015bwiatowej, wywieziony do Kanady, powr\u00f3ci\u0142 do Warszawy dopiero po dwudziestu o\u015bmiu latach. Od tego czasu jest jedn\u0105 z najcenniejszych ksi\u0105g w skarbcu Biblioteki Narodowej.<\/p>\n

Naukowcy nadal tocz\u0105 spory o to, gdzie Psa\u0142terz floria\u0144ski<\/em> powsta\u0142, kto go u\u017cywa\u0142 i co oznaczaj\u0105 zdobi\u0105ce go miniatury. Tekst Psa\u0142terza<\/em> zosta\u0142 spisany na prze\u0142omie XIV i XV wieku w trzech j\u0119zykach: \u0142acinie, polskim i niemieckim. Bardzo mo\u017cliwe, \u017ce ksi\u0119ga mia\u0142a by\u0107 darem dla kr\u00f3lowej Jadwigi, a po jej \u015bmierci by\u0142a u\u017cywana przez kolejne polskie monarchinie. Poza tr\u00f3jj\u0119zycznym przek\u0142adem tekstu Psalm\u00f3w, na kartach Psa\u0142terza <\/em>namalowano tajemnicze miniatury, w kt\u00f3rych jedni chc\u0105 widzie\u0107 astrologiczne symbole, inni mnemotechniczne schematy u\u0142atwiaj\u0105ce zapami\u0119tywanie tekstu, a zdaniem niekt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 tam\u2026 Mistrz Yoda, Nosferatu i Gandalf Szary.<\/p>\n

Podczas pokazu Psa\u0142terza<\/em> jego tre\u015b\u0107, dzieje i tajemnice przybli\u017c\u0105 wyst\u0105pienia specjalist\u00f3w. O 15.00 dr Marcin Ku\u017amicki z Zak\u0142adu Historii J\u0119zyka Polskiego UAM wyg\u0142osi wyk\u0142ad Wywiad z Psa\u0142terzem floria\u0144skim \u2013 czyli historia ma\u0142om\u00f3wnego manuskryptu<\/em>, a o 16.30 odb\u0119dzie si\u0119 dyskusja Yoda czy Nosferatu? \u015awiat na marginesach Psa\u0142terza floria\u0144skiego<\/em>. Wraz z udzia\u0142em publiczno\u015bci dyskutowa\u0107 b\u0119d\u0105 dr Kamil Kopania z Zak\u0142adu Historii Sztuki \u015aredniowiecznej Instytutu Historii Sztuki UW i \u0141ukasz Kozak \u2013 redaktor Polony \u2013 Cyfrowej Biblioteki Narodowej i autor popularnego przegl\u0105du \u015bredniowiecznej ikonografii Discarding Images<\/em>. Pokaz Psa\u0142terza floria\u0144skiego<\/em> to jednocze\u015bnie wyj\u0105tkowa okazja, \u017ceby zwiedzi\u0107 barokowe wn\u0119trza Pa\u0142acu Rzeczypospolitej, po kt\u00f3rych oprowadzi warszawski przewodnik Jacek Karwat.<\/p>\n

PIERWSZE\/NAJSTARSZE<\/strong> to cykl prezentacji z okazji 1050. rocznicy chrztu Polski. Co miesi\u0105c Biblioteka Narodowa prezentuje w Pa\u0142acu Rzeczypospolitej pierwsze teksty i najstarsze zabytki kultury i historii, dokumentuj\u0105ce pocz\u0105tki pa\u0144stwa polskiego.<\/p>\n

Udzia\u0142 we wszystkich wydarzeniach zwi\u0105zanych z cyklem PIERWSZE\/NAJSTARSZE jest bezp\u0142atny. Na oprowadzanie po Pa\u0142acu Rzeczypospolitej z przewodnikiem obowi\u0105zuje rejestracja.
\nPsa\u0142terz Floria\u0144ski<\/em><\/strong> \u2013 PIERWSZE\/NAJSTARSZE – sobota 23 kwietnia, 11.00 – 18.30, Pa\u0142ac Rzeczypospolitej, pl. Krasi\u0144skich 3\/5, Warszawa.<\/strong><\/p>\n

Nades\u0142a\u0142: Grzegorz Mazurowski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c 23 kwietnia w warszawskim Pa\u0142acu Rzeczypospolitej b\u0119dzie mo\u017cna zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy Psa\u0142terz floria\u0144ski \u2013 jeden z najstarszych i najbardziej zagadkowych zabytk\u00f3w j\u0119zyka polskiego. Bezcenna ksi\u0119ga opu\u015bci na jeden dzie\u0144 skarbiec Biblioteki Narodowej, a pa\u0142acowe wn\u0119trza, na co dzie\u0144 … Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lokalne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6681,"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6680\/revisions\/6681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebib.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}