ebib 
Nr 3/2008 (94), Biblioteki bez papieru. Felieton
  nast─Öpny artyku┼é   

 


Katarzyna Zys
Biblioteka International European School, Warszawa

Łukasz Kaleta
Uniwersytet Słowiański w Baku
EBIB

Felieton wst─Öpny Yin - Yang


´╗┐

Fot. 1. Źródło: Yin i Yang,
http://pl.wikipedia.org/wiki/Yin_i_yang
.

Kwietniowy numer EBIB-u jest dla mnie szczeg├│lny z trzech powod├│w. Przede wszystkim po raz pierwszy uczestnicz─Ö w pracach przy tworzeniu Biuletynu, czasopisma internetowego, kt├│rego egzemplarz z numerem jeden ukaza┼é si─Ö w┼éa┼Ťnie w kwietniu tyle, ┼╝e 1999 r. Ju┼╝ w pierwszym roku istnienia na ┼éamach Biuletynu bacznie przygl─ůdano si─Ö Bibliotekom wirtualnym, bibliotekom cyfrowym[1]. Zapraszam czytelnik├│w do zabawy w poszukiwanie tego, co ┼é─ůczy i co r├│┼╝ni te odleg┼ée w czasie wydania.

Pami─Ötny b─Ödzie to numer, zapewne dla autor├│w tekst├│w ÔÇô po raz pierwszy mog─ů publikowa─ç w naszym czasopi┼Ťmie przy u┼╝yciu licencji Creative Commons.

My┼Ťl─ůc o bibliotece bez papieru przypomina mi si─Ö pewne zdarzenie, kt├│re opowiadam ju┼╝ jako anegdot─Ö. Opowiem i Pa┼ästwu. Rozmawiaj─ůc ze znajomym u┼╝y┼éam wyra┼╝enia biblioteki bez papieru. On nieco zdziwiony i zaniepokojony zapyta┼é: To ju┼╝ tak ┼║le si─Ö dzieje w bibliotekach, ┼╝e braknie nawet papieru toaletowego? By┼é to oczywi┼Ťcie ┼╝art z jego strony, co┼Ť jednak sygnalizuj─ůcy. Wizja rych┼éego pojawienia si─Ö jedynie cyfrowych ksi─ů┼╝ek w wirtualnej bibliotece jest mocno abstrakcyjna dla dzisiejszych u┼╝ytkownik├│w. Wi─Ökszo┼Ť─ç zbior├│w bibliotecznych ma posta─ç drukowan─ů i cz─Östo najbardziej po┼╝─ůdan─ů przez czytelnik├│w. To, jaki obierzemy kurs zale┼╝y g┼é├│wnie od odbiorc├│w. To ich oczekiwaniom mamy wychodzi─ç naprzeciw. Rynkiem wydawniczym rz─ůdz─ů poda┼╝ i popyt. Je┼Ťli nie b─Ödziemy chcieli my ÔÇô czytelnicy, my ÔÇô bibliotekarze zrezygnowa─ç z ksi─ů┼╝ki w wersji papierowej to one nie znikn─ů. Rozw├│j technologii dostarcza i b─Ödzie ca┼éy czas zapewnia┼é nowe formy przekazu i prezentacji s┼éowa, w my┼Ťl zasady dla ka┼╝dego co┼Ť mi┼éego.

Nawet futurologiczne projekty biblioteczne, kt├│rych realizacj─Ö planuje si─Ö na rok 2014[2] czy 2040[3] nie zak┼éadaj─ů ┼Ťmierci druku. Wr─Öcz przeciwnie, w przestrzeni bibliotecznej przewidziane jest g┼é├│wnie miejsce dla print├│w, tyle ┼╝e otoczonych technologi─ů u┼éatwiaj─ůc─ů dost─Öp do ksi─ů┼╝ki. Wszystko zaplanowane na korzy┼Ť─ç czytelnika.

Miłej e-lektury,
Katarzyna Zys

Prawie rok temu, w Biuletynie EBIB r├│wnie┼╝ mia┼éem przyjemno┼Ť─ç si─ů┼Ť─ç za sterami tego zwariowanego przedsi─Öwzi─Öcia jakim jest prowadzenie numeru. Ze zdziwieniem odkry┼éem, ┼╝e m├│g┼ébym zacytowa─ç swoje s┼éowa z pierwszych dw├│ch akapit├│w[4]. Tym razem jestem ko-pilotem ÔÇô ze ┼Ťwietnie dowodz─ůc─ů po raz pierwszy Katarzyn─ů Zys ÔÇô no i maszyna do oblatania nazywa si─Ö troch─Ö inaczej.

Gdy mowa o bibliotekach bez papieru, to nie spos├│b nie pomy┼Ťle─ç o wydawnictwach elektronicznych, dlatego e-bookom po┼Ťwi─Öcili swoje artyku┼éy Pell├ę i Osowska. Dzi─Öki nim mo┼╝na zapozna─ç si─Ö z histori─ů e-ksi─ů┼╝ki, jej dost─Öpno┼Ťci─ů czy narz─Ödziami do obs┼éugi. Oba teksty zwracaj─ů te┼╝ uwag─Ö na niedostatki, z jakimi ta technologia jeszcze si─Ö boryka. Biblioteki i ksi─ů┼╝ki zmieniaj─ů si─Ö tak, jak wszystko inne, ale jest to raczej rozwa┼╝ne dostosowywanie si─Ö do nowej rzeczywisto┼Ťci ni┼╝ p─Öd na o┼Ťlep w nieznanym kierunku, co podkre┼Ťla Pell├ę.

Prezentowane tre┼Ťci opisuj─ů te┼╝ biblioteki najbli┼╝sze u┼╝ytkownikom, czyli publiczne - z kt├│rych korzysta najwi─Öcej os├│b. O ich potencjale przy odpowiednim dopasowaniu oferty pisze G├│recka, a o tym, co mog─ů zdzia┼éa─ç w kwestii digitalizacji - Koszowska. Zreszt─ů Mateusiak traktuj─ůc o Google Book Search pokazuje, ┼╝e internetowe supermocarstwo nie zagra┼╝a przedsi─Öwzi─Öciom regionalnych bibliotek cyfrowych, ale je uzupe┼énia. Ca┼éo┼Ť─ç po┼Ťwi─Öcon─ů sprawom cyfryzacji dodatkowo ubogaca artyku┼é Szczepa┼äskiej koncentruj─ůcy si─Ö na prawnym uregulowaniu problemu dzie┼é osieroconych.

Jest te┼╝ nowinka, kt├│ra na naszych stronach pojawi┼éa si─Ö stosunkowo niedawno: numer w┼éa┼Ťnie wy┼Ťwietlany na Pa┼ästwa ekranach przejdzie do historii jako pierwszy na licencji Creative Commons. Odt─ůd znaczek CC b─Ödzie stale tutaj obecny.

Prosimy o zapi─Öcie pas├│w i niepalenie. Nasz niepapierowy samolot l─ůduje.
Łukasz Kaleta

Przypisy

[1] Biuletyn EBIB [on-line]. 1999 Nr 8 [dost─Öp 16 kwietnia 2008]. Dost─Öpny w World Wide Web:http://ebib.oss.wroc.pl/arc/st1999.html#st01.

[2] The Children`s Interactive Library. W: YouTube. [on-line]. [dost─Öp 16 kwietnia 2008]. Dost─Öpny w World Wide Web: http://www.youtube.com/watch?v=Fu7XciJi6xY.

[3] Libraries 2040. The first seven libraries of the future. Scandinavian Public Libraries Quarterly. 2002 Vol. 35 No 4. [on-line]. [dost─Öp 16 kwietnia 2008]. Dost─Öpny w World Wide Web: http://www.splq.info/issues/vol35_4/02.htm.

[4] KALETA ┼ü., Felieton 2.0. Biuletyn EBIB [on-line]. 2007 Nr 4 (85) [dost─Öp 16 kwietnia 2008]. Dost─Öpny w World Wide Web: http://ebib.info/2007/85/a.php?felieton85.

 Pocz─ůtek strony



Felieton wstępny Yin - Yang / Katarzyna Zys, Łukasz Kaleta// W: Biuletyn EBIB [Dokument elektroniczny] / red. naczelny Bożena Bednarek-Michalska - Nr 3/2008 (94) kwiecień. - Czasopismo elektroniczne. - [Warszawa] : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich KWE, 2010. - Tryb dostępu: http://www.ebib.info/2010/94/a.php?felieton94. - Tyt. z pierwszego ekranu. - ISSN 1507-7187